Site isn't correctly filtering by expat cost of living

I changed the cost delimiter in the top right to Cost for Expat, but it’s still filtering by Cost for Nomad. See the attached screenshots. The help text on the amount filters says that it will filter by whatever the Cost delimiter is set to - Nomad, Expat, or Local. When I filtered by <2K, the Expat cost of living numbers in the top left of each listing is < 1K. When I change the filtering to < 1K, it says that there are none.