Cancelled subscription after failed payment and still charged

I cancelled a day or so after a failed rental payment (only intended to use for a month), but the payment still went through after sufficient funds were added to the account. I would appreciate if a refund could be processed for the latest payment or pro-rata. Thanks